Patrons/Télévision est une série documentaire de 3 x 60′ (« Un pépin dans la boîte », « Confidences sur l’ouvrier » et « La bataille a commencé à Landernau ») réalisée pour la télévision – dans le sillage de La Voix de son maître – à partir des 40 heures d’entretiens que Gérard Mordillat et Nicolas Philibert ont accumulées avec les patrons d’une quinzaine de grandes entreprises.
Coproduite par l’INA, prévue pour être diffusée sur Antenne 2 les 15, 22 et 29 novembre 1978, elle est brutalement déprogrammée quelques jours plus tôt, suite à l’intervention de l’un des protagonistes – François Dalle (L’Oréal) – alors que la sortie salle de La Voix de son maître, quelques mois plus tôt, n’a pas provoqué la moindre protestation de la part des patrons concernés.
Cette mesure de censure soulèvera une immense vague de protestation dans la presse, comme en témoignent les quelques articles rassemblés ici. Cependant rien n’y fera : Patrons/Télévision n’a jamais été diffusé à la télévision.
Toutefois, en 1991, La Sept (préfiguration d’ARTE) propose aux deux réalisateurs d’en monter une version resserrée, agrémentée d’une postface signée Mosco Boucault. Elle sera diffusée sur FR3 le samedi 4 mai 1991 à 21 heures sous le titre Patrons 78/91.
« Un pépin dans la boîte », « Confidences sur l’ouvrier » et « La bataille a commencé à Landernau ».
Image François Catonné, Gilbert Duhalde, Jean Monsigny, Jean-Paul Schwartz, et occasionnellement Jean Achache, Yves Agostini, Daniel Barrau, Renato Berta, Arthur Cloquet, Eric Dumage, Dominique Fondacci, François Lartigue, Yvon Marciano, Dominique Mazuet, François Plegades, Yves Pouffary, Jean-Henri Roger, Alain Thiollet, Anne Trigaux • Vidéo Suzel Galliard • Son Yves Allard, Pierre Befve, Robert Boner, Titou Charrière, Auguste Galli, Pierre Gamet, Michel Kharat, Luc Yersin, Richard Zolfo • Montage Gabrielle Zubovic, assistée de Julietta Roulet • Mixage Jean-Claude Voyeux • Photos Georges Azenstarck, Marcel Lorre • Régie François Vantrou, Vincent Gourlat • Générique Roger Dauvillier • Portraits générique Bernard Gortais • Atelier Martine Durand, Dominique Benzadon • Production Thierry Garrel, Louisette Neil • Producteur délégué Gérard Guérin • Une coproduction Institut National de l’Audiovisuel et Laura Productions • Avec la participation du SERDAV-CNRS et du Centre National de la Cinématographie.
Avec Michel Barba (Richier) • Jean-Claude Boussac (Boussac) • Guy Brana (Thomson-Brandt) • François Dalle (L’Oréal) • Bernard Darty (Darty) • Jacques de Fouchier (Paribas) • Alain Gomez (Saint-Gobain Emballages) • Francine Gomez (Waterman) • Daniel Lebard (Comptoir Lyon Alemand Louyot) • Edouard Leclerc (Centres Leclerc) • Jacques Lemonnier (IBM-France) • Raymond Lévy (Elf Aquitaine) • Guy et Bernard Merlin (Merlin Plage) • Gilbert Trigano (Club Méditerranée) • Gérard Worms (Hachette)